台灣駕照換澳洲駕照

【澳洲資訊】怎麼用台灣駕照換澳洲駕照?超詳細介紹讓你一篇搞定!

Last Updated on

相信許多來到澳洲的背包客們都會想到底要不要換澳洲當地駕照,
什麼情況會需要用到當地駕照?需要的話要怎麼做呢?別急,就讓
吉米在今天的文章中一一來為你說明!



今天的文章是以 NSW新南威爾士州為例,各個州領地的規定各有
不同但是大同小異,大家再自行變通一下或是查看政府官網喔~



在澳洲要怎樣才能合法開車(以NSW新南威爾士洲為例)



nsw
NSW 新南威爾士州位置



可以合法在澳洲開車的方式有以下三種:



1. 持有澳洲當地駕照 (最完善)


最完美的方式,絕對不會被刁難,而且非常方便!基本上在澳洲行
走除了坐飛機之外拿這張完全可以取代護照了~拿當地駕照就是有
一種優越感…..(優越在哪?)缺點就是這三種方法中這個是最貴的~



2. 台灣駕照+翻譯本 (較便宜)


大部分的情況下其實這個組合就可以應付警察臨檢了,警察接受度
高且價格便宜,因此相當多背包客是用這個方式~缺點大概是要帶
較多文件,也不能拿來證明身分。



3. 台灣駕照+國際駕照 (效力存疑、不推薦)


合法開車方式
合法開車的方式

來源:NSW政府官網



其實國際駕照一直以來都備受爭議,時不時就會聽到有包包分享警
察不認可的事情,雖然吉米剛來澳洲時也是使用國際駕照也沒
有被刁難過,但是要帶護照+2份駕照真的很麻煩。



雖然在台灣就能辦也很便宜,但是對於這種花了錢卻不一定能解決
問題的做法我是不太推薦的。



切記,要在澳洲開車一定要有合法證照才能開車喔!



上面這三種方式不管如何至少要有一種,千萬不要只帶了台灣駕照
就想要在澳洲開車,要是被臨檢了沒有有效駕駛證明的話,澳洲的
交通罰款很重的,千萬不要以身試法啊…!


延伸閱讀>>>澳洲開車注意事項!

什麼樣的人需要換澳洲當地駕照?



問號圖





其實對許多背包客來說不一定需要換當地駕照,許多人都會選擇台
灣駕照+翻譯本的方式來替代澳洲駕照。




畢竟需多背包客都會有移動的需求,而澳洲各領地或州的駕照又不
通用,基本依照澳洲法律來說移動到不同州領地都要在3個月以內
去做更換的。所以台灣駕照+翻譯本的方式就會相對實用。



其實澳洲法律規定國外的駕照只有在入境澳洲各州領地3個月內可
以使用,超過3個月之後都會要求需要更換當地駕照的。



只是翻譯本或台灣駕照並不會顯示你哪時候到的,所以想省錢的包
包應該知道在臨檢時要怎麼回答了吧~



講了那麼多,那麼到底什麼人適合換當地駕照呢?



1. 預期在一個地區常住、不打算跨州移動的人

2. 覺得開車時帶很多證件麻煩,想只帶一張證件的人

3. 想要裝逼的人XD

因為在澳洲駕照是可以證明身分的重要證件,因此在需要出示證件
的場合像是買酒、酒吧、賭場等等,或是想要租車旅遊的人們,都
很適合辦一張來省麻煩喔~



台灣駕照換澳洲駕照看這裡!



免試換照申請條件如下:

1. 年滿25歲以上(可以免試更換的關鍵)


25歲以上免試
台灣持照者25歲以上免試!


若是未滿25歲的話,你會需要通過筆試以及路考



2. 駕照持有滿3年以上(未滿也可以,只是會有限制)


若是持照未滿12個月的話只能換到俗稱紅P駕照(provisional
P1),駕駛速限最高只能開90



澳洲P牌駕照




若是持照12個月以上但是未滿3年的話只能換到綠P駕照(provisional P2),速限最高只能開100



持照3年以上可換Full licence喔!
持照3年以上可以換Full licence喔~無限制的駕照



同時滿足以上兩個條件的話就可以免試更換無限制的駕照
(unrestricted driver license)!從台灣駕照換成澳洲駕照最主要
分成兩個部分:翻譯本取得 以及 申請更換當地駕照



駕照翻譯本



首先第一步就來教大家怎麼順利取得政府認可的翻譯本!首先要特
別注意的是NSW政府只有認可兩個地方的翻譯本 Multicultural
NSW (MNSW) 以及雪梨的台北辦事處所翻譯的譯本!



網路上有許多方便且便宜的合格NAATI翻譯,只要有NAATI證照的
話其實他們都是合格的翻譯。



只是NSW地方政府不認可而已,所以要記得在NSW辦駕照的話得從以上兩種管道取得翻譯本才行喔!



NSW政府官方資料
資料來源:NSW政府官方網站



Multicultural NSW (MNSW)



這是屬於新州政府的多元文化機構,其中就有包含翻譯這項服務。




因為吉米所住的小鎮距離雪梨太遠,所以這是我選擇的翻譯方式。
雖然價錢相較雪梨台北辦事處來的貴,但我自己是覺得對於居住在
偏遠地區的人來說選擇這個會比較方便,因為幾乎每個區域都會有
服務中心 Service NSW。



以下就介紹怎麼在這邊申請翻譯本喔~



multicultural nsw



需要準備的文件有:


-台灣駕照正本


-翻譯申請表 Translation lodgement form 點此下載


-額外資訊提供表 Additional information form 點此下載


-翻譯費用 ($77~)


沒錯!你沒有看錯就是這麼簡單!把這些都準備好就可以去家裡附
近的 Service NSW 申請翻譯本了!



台灣駕照正本


這個應該就不用多作介紹了吧~需要翻譯的文件請準備好~


翻譯申請表Translation lodgement form


translation lodgement



translation lodgement form 2




翻譯申請表就可以照這邊的範例先填好,只要在紅色框內選擇
自己希望的送達期間就好。我是選擇第一個 14個工作天。



額外資訊提供表 Additional information form


additional information form



因為中文屬於非拉丁語系的文字,所以需要提供這張表 將需要翻
譯文件上所出現的名字 都用英文寫出來。



翻譯費用


翻譯費用
翻譯費用



駕照屬於一般文件,所以價錢請看 standard document 的價位
。不趕時間的話選擇第一個14個工作天就可以了~比較便宜~



申請步驟如下



Step 1



文件檔案都準備好之後,可以在這裡查詢住家附近的 Service
NSW 服務中心。



service center nsw




Step 2



進去之後抽號碼牌等候,通常會有服務人員詢問你今天來的目的,
可以說你需要翻譯文件服務 I would like to have my driver’s
license translate into English.


他們就會幫你抽號碼牌了。




Step 3



到了櫃檯之後告知需要文件翻譯服務並給他們看我們先填好的申請
表以及額外資訊表,他們會把你的駕照影印並做一些確認。




之後再依照個人需求選擇希望的翻譯時間,我是選擇最便宜
的14個工作天方案$77元。如果趕時間的話也有較快的方案,就是
會再貴一點就是了~越快越貴啊~所以想申請的話還是建議提早申
請的好~



Step 4



都決定好之後就是付錢→拿收據!接下來就等駕照寄送到家了~



我的經驗是還蠻準時的,說14個工作天就真的是大約14個工
作天左右送達。收到翻譯本之後就可以接著進行換發當地駕照了~



駐雪梨台北經濟文化辦事處



駐雪梨台北辦事處




吉米雖然沒有去這邊申辦過,但是假如住在雪梨附近的朋友一
樣可以去這邊申請駕照翻譯本喔~


這裡連結申請文件填表說明


要是還有困難的話也可以打電話或親洽辦事處詢問喔~


辦事處英文名:Taipei Economic and Cultural Office, Sydney (TECO)

辦事處地址:Suite 1902, M.L.C. Centre, 19 Martin Place, Sydney, NSW Australia 2000

辦事處連絡電話:02 8650 4200 (周一~五 09:00~17:00) 例假日除外



申請更換當地駕照



要更換當地駕照需要準備的事項如下:



-台灣駕照正本

-從MNSW或是駐雪梨台北辦事處取得的駕照翻譯本

-護照正本

-駕照申請表 Licence Application form 點此下載


licence application form
第一頁



駕照申請表2
第二頁



澳洲駕照申請表3
第三頁



澳洲駕照申請表4
第四頁



駕照申請表可以先印出來填寫好或是在現場拿都可以~ 我是建
議可以先填寫好到時候在現場才不會手忙腳亂~


PS. 網路上有人說到需要準備銀行對帳單以確認地址之類的,這邊
吉米上政府官網查過並沒有這個要求,申請過兩次(我與老婆)都沒有被要求出示喔~第二次還問櫃台人員是否需要銀行對帳單,他也說不用~


如果會擔心的人一樣可以準備著,只是我的經驗是都沒有用到就是了~



-駕照費用 ($60~) 01/07/2019 起~



澳洲駕照申請費用




Step 1


上述文件都準備好之後就到住家附近的 Service NSW 服務中心申
請。點此查詢據點



Step 2



抽完號碼牌等叫到號之後,將駕照、翻譯本、護照以及申請表交給
櫃檯人員,可以跟他說” I would like to apply driver’s licence” 接
下來等他確認處理。



這邊要注意台灣駕照持有者只要持照滿3年以上並且年滿25歲以上
是可以免試換照的,假如櫃台人員要求你要做筆試或路考是可以跟
他說不用的。



25歲以上免試
25歲以上是免試的喔!



點這裡看官方網站公告



假如持照未滿3年或是不到25歲,那麼你會需要通過相對應的筆試
以及路考。我是都滿足免試條件所以沒有考過,如果需要考試的話費用如下。




筆試路考費用
筆試及路考費用



Step 3


以上都確認沒有問題之後,有可能會被要求做視力測驗。其實很簡
單就是看螢幕唸出來英文字母就可以了,所以如果平常有戴眼鏡
話要記得帶著以備不時之需喔~



Step 4


以上都沒問題之後就來到最後的付款部分啦~櫃台會詢問要申請多
久的駕照,一般來說背包客應該選擇1年期的就可以了。



不過現在打工度假簽證有第3年了,如果有打算留到3年的話也可以考慮直接申請3年期的比較便宜~



決定好並且付款之後,櫃台會給你一張收據。這張收據就會是你的
臨時駕照啦~在收到正式駕照之前被臨檢的話就要出示這張來證明
自己有駕照喔~



因為政府規定在申請駕照之後,原本的不管國際駕照也好,翻譯本
也罷都不再具備法律功效了~所以這張收據得收好才行~



而正式駕照會用郵寄方式寄到家裡,我的經驗是5~6天左右就
會收到了,比想像中的快很多~



澳洲駕照本人
Jimmy的澳洲駕照本人~



對了,因為申請當天就會直接在現場幫你拍駕照上的大頭照了,所
以如果比較在意照片好看的話可以稍微整理一下再過去喔~



吉米當天太狼狽了請容許我把臉黑掉~



結論



以上就是我的台灣駕照更換澳洲駕照的心得分享,希望對你
能有所幫助~雖然我分享的是NSW新州的換照心得,但我想其他各
州的方式大概也是大同小異,小細節再應變就好~


這邊附上各州領地的的駕照相關網站,有需要的可以再點擊查詢喔~


NSW 新南威爾士州 (雪梨 Sydney、紐卡索 Newcastle…)


QLD 昆士蘭 (布里斯本 Brisbane、黃金海岸 Gold Coast…)


VIC維多利亞 (墨爾本 Melbourne、米爾杜拉 Mildura…)


ACT首府領地 (坎培拉 Canberra)


SA 南澳 (阿德雷德 Adelaide)


WA 西澳 (伯斯 Perth、奧班尼 Albany、布魯姆 Broome…)


NT 北領地 (達爾文 Darwin、愛麗絲泉 Alice Springs..)


TAS 塔斯 (荷伯特 Hobart、達文港 Devonport…)


如果對文章內容有任何問題,歡迎在底下留言讓我知道。

如果你喜歡我的文章,可以分享給有需要的朋友,讓更多的人看見我的文章。

如果文章對你有幫助的話,可以在下面幫我按5個Like讓我得到一些回饋,支持我讓我繼續寫更多好文章。

文章中的部分連結與商家有合作關係,透過我的連結購買,我會得到一小部分佣金回饋,以支持我維持網站營運。

但這不會影響你的任何權益或購買金額!

我是吉米,我們下次見!


2 則迴響

發佈留言